Nous savons tous que le meilleur moyen d’apprendre une langue est de s’immerger dans sa culture et d’aller vivre dans un pays qui la parle, malheureusement , tout le monde n’a pas la chance d’aller vivre dans un pays anglo-saxon. Cependant, vous avez à votre disposition tous les moyens de vous immerger dans la culture anglo-saxonne et pour ça, rien de mieux que le cinéma. Le cinéma est un mode alternatif de l’apprentissage de la langue anglaise. On vous a déjà surement dit « si tu veux t’améliorer en anglais regardes des films ou séries en anglais ». Beaucoup de personne n’arrive pas à franchir le pas par appréhension et par peur de ne pas comprendre l’histoire. Ils préfèrent donc ne pas se prendre la tête et se poser tranquillement devant un film ou l’épisode de leurs séries en français plutôt que de rester concentré du début à la fin sur un film ou une série en VO pour apprendre l’anglais.
Pourtant, regarder des films ou séries en anglais est un super exercice qui vous aidera à améliorer votre niveau plus que vous ne l’imaginez. C’est un moyen de s’immerger tous les jours dans la langue anglaise et d’apprendre facilement, sans avoir l’impression de travailler.
Pourquoi apprendre l’anglais ? Voici les bonnes raisons, qui, nous espérons, te motiveront à enlever le doublage français des voix !
Pourquoi regarder des films ou séries en anglais ?
Qu’on soit débutant ou confirmé en anglais, nous pensons que regarder des films ou séries en anglais est un exercice original, divertissant et qui est complémentaire des cours. C’est un moyen d’améliorer son niveau et de découvrir un culture dans laquelle on s’immerge tout au long des épisodes d’une série ou d’un film. C’est un exercice qui va beaucoup vous aider à différents niveaux :
LE VOCABULAIRE
Tout d’abord, en faisant cet exercice, vous allez considérablement enrichir votre vocabulaire, qu’il soit courant ou familier car les conversations que vous entendrez seront celles de tous les jours. Le vocabulaire courant utilisé par les natifs du pays ne nous est pas enseigné et pourtant il est souvent utilisé. Vous apprendrez ainsi des mots et expressions de tous les jours et à les associer à des situations.
LA PRONONCIATION
Regarder des films et série en anglais vous permettra également d’entrainer et d’habituer votre oreille aux divers accents et ainsi, cela vous permettra d’améliorer votre prononciation en anglais. Ce qui est très important pour se faire comprendre et que votre interlocuteur ne comprenne pas un autre mot dont la prononciation s’en rapproche.
C’est aussi un petit plus pour ceux qui aiment le cinéma ou qui sont adepte des séries. Cela vous permettra en outre d’apprécier l’authenticité et la qualité de l’acteur sans les doublages qui masquent leurs voix ou leurs accents.
LA COMPREHENSION
L’un des autres avantages de cet exercice, c’est que cela va vous entrainer à écouter et à comprendre, ce qui vous sera utile lors d’une conversation car vous comprendrez plus facilement ce qu’une personne vous dit et vous arriverez à saisir rapidement les informations dont elle vous fait par. Vous ne pourrez pas apprendre cela à travers des cours en lignes ou à l’école car la vitesse de la conversation sera normale voir lente pour faciliter votre compréhension.
LA SOLUTION POUR LES MEMOIRES AUDITIVES
Chacun à son propre mode d’apprentissage, pour certains cela passera par le visuel, pour d’autre ça sera par l’audition. Regarder des films ou séries en anglais pour les personnes à mémoire auditive est une astuce efficaces pour progresser rapidement et de manière plus simple. Attention, pour les personnes à mémoire visuelle, cela peut aussi leur être utile. Cet exercice leur permettra de renforcer leurs bases. Si ces derniers, ayant une mémoire visuelle, mettent les sous-titres, ils pourront eux aussi beaucoup apprendre car il mémoriseront et emmagasineront une grande quantité de vocabulaire avec le bon orthographe.
Comment regarder un film ou une série en anglais ?
Cela peut faire peur, mais pas de panique, il faut commencer progressivement. Au début, mettez les sous-titres en français, cela vous permettra d’assimiler les mots anglais à leur traduction. Ensuite mettez les sous-titres en anglais, ainsi vous associerez les mots à un son et à une prononciation qui reviendra naturellement au moment où vous vous exprimerez. De plus, les sous-titre en anglais vous permettent de progresser au niveau de l’orthographe. Pour finir, quand vous vous sentirez plus à l’aise, enlevez les sous-titres. A ce moment là, vous serez fière de réussir à comprendre un film ou une série en anglais sans sous-titre, juste à l’aide de vos connaissances et de votre entraînement.
D’ailleurs, pour commencer, n’hésitez pas à regarder une série ou un film que vous avez déjà vu, cela sera plus simple pour vous de suivre car vous connaissez déjà l’histoire.
Pour votre information, il existe des outils afin de faciliter l’apprentissage et la compréhension lorsqu’on regarde des films et série en anglais.
Vous connaissez peut-être Smartsubs, un outils qui vous aidera beaucoup et avec lequel il y a un réel suivi. Il s’agit d’un site internet, qui adapte les sous-titres de votre vidéo en fonction de votre niveau. Au moment du visionnage, les mots difficiles sont traduits automatiquement. Puis le site crée une fiche de mots correspondant au contenu qui vient d’être vu.
Jurassic park, James Bond ou encore Harry Potter sont des films incontournables qu’on a tous regardé plus d’une fois et qui, si on les regarde en anglais, nous permettent d’apprendre et s’améliorer dans cette langue. Nous avons réalisé une petite liste de films à regarder sans modération et qui vous aideront dans votre apprentissage.
Conclusion
Maintenant, il est plus facile que jamais de regarder des films et séries en anglais grâce qu sites de streaming, Netflix, Amazon Prime… Alors choisissez un film ou une série qui vous donne envie et n’attendez plus pour commencer à pratiquer cet exercice qui vous permettra sans aucun doute de perfectionner vos compétences linguistiques et qui vous donnera surement plus d’assurance vis-à-vis de cette langue.
Et attention, on ne veut pas entendre dire que vous ne savez pas quoi regardez car chez Teachizi, on vous a concocté une petite liste de films pour progresser. On vous voit venir ceux qui préfèrent les séries ! Ne vous inquiétez pas, vous non plus vous n’aurez pas d’excuses pour ne pas commencer à vous entrainer. On a aussi pensé à vous car pour vous, les adeptes des séries, nous avons réalisé une liste de séries britanniques et de séries américaines pour vous aidez dans votre apprentissage de l’anglais, alors LET’S GO !
